(בחיי שניסיתי למצוא 50 הגיגים, אבל אפילו לדמיון שלי יש גבול. מוזמנים לשתף אותי בהגיגים שלכם).

1. אין ספק שלמדתי דבר או שניים. עם זאת, לא בטוחה שהידע הכללי שצברתי יסייע לי בטריוויה של מוסף הארץ.
2. האם העניבה האפורה כובסה מדי פעם?
3. איך לעזאזל הסתדרה מיס סטיל עם אותו זוג תחתונים כל הזמן? ואני לא מחשיבה את שתי הפעמים שהיא לבשה את תחתוניו של כריסטיאן.
4. הקטעים הכי טובים בספר, בעיני, היו חלופות האימיילים בין כריסטיאן ואנסטסיה. לא יודעת מה זה אומר עלי או על הספר, אבל זו העובדה.
5. התרגום, אוי התרגום. עברית שפה דלה, או שהמקור דל גם הוא?
6. לא יכולתי כבר לראות את הביטוי "האלילה הפנימית שלי".
7. כנ"ל לגבי "התעננתי". בעברית זה נשמע נורא. במיוחד כשזה מגיע כל עמוד.
8. לא מצליחה לרדת לעומקו של הביטוי "התעננתי עליו". אוקיי, מיצינו את עניין העננים.
9. לא הצלחתי ולו לרגע לדמיין באמת את המראה של כריסטיאן. האם זו אני ודמיוני הרעוע (ואני לתומי חשבתי שדווקא דמיון פורה יש לי) או שמא הורגלתי לתיאורים ספרותיים קצת יותר עמוקים?
10. כמעט ופרשתי בפעם הראשונה שכריסטיאן התוודה שהוא אינו גבר של לבבות ופרחים. וגם בפעם השנייה.
11. אפילו אני, בתור קוראת, קצת התעייפתי מהמצאו של כריסטיאן בכל מקום, כל הזמן.
12. תת ההכרה של מיס סטיל קצת מודע מדי בשביל תת הכרה, לא?
13. קראתי כמה תגובות על הספר, ובחלקן נטען כי יש עודף תיאורים עד שמגיעים ל"בשר". עודף תיאורים? לא הפנמתם כלום מ"אבא גוריו"?
14. לא מצאתי אפילו חמישה גוונים, אז איפה לעזאזל ה 50?
15. תראו לי עוד גבר עשיר, בעל טעם משובח (ואקלקטי) במוזיקה, שמנגן בפסנתר, מנהל אימפריה עסקית שבנה בעצמו, דובר צרפתית, יודע להתלבש, להטיס מטוסים, לדאות בדאון, להחטיף לבחורות מכות בישבן (וליהנות מכך, אלוהים), בעל הבנה לא רעה ביינות, שעדיין לא מלאו לו שלושים, ויש לו זמן לטוס ממדינה למדינה בעקבות אהובתו, בערך כל יומיים. לא, הספר הזה לא מופרך כלל.
16. תוהה מי ילוהק לגרסא הקולנועית. בטוחה שתהיה כזו.
17. הייתי תכף ומיד מרימה טלפון לפרינס ומבקשת ממנו להתחיל לעבוד על הפסקול.
18. גם אני מוכנה לחתום על הסכם לפיו עלי לישון שמונה שעות בלילה. כמו כריסטיאן, מוכנה לאחר משא ומתן, להתפשר גם על שבע.
19. האם נעשה כאן ניסיון למחווה לדוריאן גריי? אם כן, הוא לא צלח.
20. בקושי צלחתי את הכרך הראשון (טוב, זה לקח לי יומיים). טרילוגיה? הצילו.